Judith Waldvogel-Bencze

Etwa 8 Autominuten vom „ungarischen Meer“ – dem Balaton – entfernt, in einem kleinen, liebenswerten und ruhigen Dorf, befindet sich ein renoviertes Bauernhaus mit allem Komfort und einem ca. 7000 m² grossen Grundstück, zu dem auch ein kleines Waldstück gehört, das nachts von Rehen, Hasen, Fasanen und anderen Tieren heimgesucht wird. Da sich das Grundstück zwischen zwei Strassen befindet, gibt es mehrere Gestaltungsmöglichkeiten.Zum Haus gehören ca. 1000 m². Auf dem angrenzenden Grundstück lässt sich eine Ferienanlage mit 4 bis 5 Reihen-Ferienhäuser errichten, die entweder zum Verkauf oder zur Vermietung angeboten werden können. Mit einer ausreichenden Investition und der damit verbundenen Werbung lässt sich also ein guter Gewinn erzielen. Wäre ich jünger, würde ich das selbst tun. Es ist aber auch möglich, diese ca. 5.000 bis 6.000 m² für die Landwirtschaft zu nutzen. Derzeit ist das Grundstück zu diesem Zweck an einen örtlichen Landwirt verpachtet.Located about an 8-minute drive from the ‘Hungarian Sea’ – Lake Balaton – in a small, charming and peaceful village, this renovated farmhouse offers every modern convenience and sits on a plot of approximately 7,000 m², which includes a small wooded area frequented at night by deer, hares, pheasants and other wildlife. As the plot is situated between two roads, there are several development options.The house covers approx. 1,000 m². On the adjacent plot, a holiday complex comprising 4 to 5 terraced holiday homes could be built, which could be offered either for sale or for rent.With sufficient investment and the associated marketing, a good profit can therefore be achieved.If I were younger, I would do it myself. However, it is also possible to use these approximately 5,000 to 6,000 square metres for farming.The land is currently leased to a local farmer for this purpose.

BEREIT FÜR EINEN DEAL?!  DU HAST einen Transporter, einen grösseren Kleinbus oder ein für den Transport geeignetes Fahrzeug.ICH HABE in Ungarn, etwa 8 Autominuten vom „ungarischen Meer“ – der Goldküste vom Balaton – entfernt, in einem kleinen, liebenswerten, ruhigen Dorf ein renoviertes Bauernhaus mit allem Komfort, mit auf einem ca. 1000 m² grossen Grundstück, zu dem auch ein kleiner Wald gehört, mit nächtlichen Besuchern wie Rehe, Hasen… usw.Hättest du Lust, eine Woche lang allein, mit Freunden oder deiner Familie (max. 4–5 Personen) am wunderschönen Balaton Urlaub zu machen?Ich habe eine gemeinnützige Stiftung, mit der ich Kinderheime, Schulen, arme Familien und Tierheime in Ungarn mit den hier in der Schweiz gesammelten Spenden unterstütze… aber ich habeSchwierigkeiten, diese zu transportieren.Wir könnten unsere Ressourcen bündeln. Ihr könnt einfach das Auto vollpacken und mitnehmen und dafür kostenlos in meinem Haus Urlaub machen.Interessiert Euch das Angebot?JudithARE YOU READY FOR A DEAL?!-  YOU HAVE a van, a larger minibus or a vehicle suitable for transport.-  I HAVE a renovated farmhouse in Hungary, about an 8-minute drive from the ‘Hungarian Sea’ – the Gold Coast of Lake Balaton – in a small, charming, quiet village. It offers every comfort and sits on a plot of around 1,000 m², which includes small woods visited at night by deer, hares… etc. Would you like to spend a week on holiday at beautiful Lake Balaton, either on your own, with or without your family (max. 4–5 people)?I run a charitable foundation through which I support children’s homes, schools, poor families and animal shelters in Hungary with donations collected here in Switzerland… but I’m having trouble transporting donated items.We could pool our resources. You can simply pack your car and take it to Hungary to stay at my house, and in return, you can have a free holiday there. Are you interested in this offer?Judith